SISTEMA DISPENSER – ONE – DISPENSER SYSTEM

exceptional products for exceptional people

SISTEMA DISPENSER

L’utilizzo di un dispenser riduce notevolmente la quantità di rifiuti da smaltire giorno per giorno. L’incidenza della plastica è decisamente minore: la quantità di plastica per ogni ml di prodotto contenuto è inferiore a quella presente in un singolo flacone monodose. Un ulteriore vantaggio riguarda l’utilizzo mirato del cosmetico per il quale si evitano sprechi o dosi insufficienti.

DISPENSER SYSTEM

The use of a dispenser greatly reduces the amount of day by day waste. The overall volume of plastic use is much lower: the percentage of plastic for each ml of product contained is less than that present in single-dose bottles. A further advantage regards targeted use of the cosmetic product, avoiding both waste or insufficient doses.

Design elegante / Elegant design

Realizzato in materiale ABS, resistente alla ruggine, l’elegante sistema dispenser si integra benissimo con qualsiasi design, ambiente e arredamento. Gli articoli sono disponibili in una finitura di colore nero, bianco o silver.

Made of rust-resistant ABS material, the elegant dispenser system integrates perfectly with any design, surrounding and decor. The items are available in a black, white or silver finish.

 

Sistema sicuro / Secure system

Il dispenser è dotato di un sistema di chiusura, brevettato, a prova di manomissione che consente l’accesso ai flaconi solo al personale dell’hotel. Un semplice gesto di chiave sbloccherà la serratura.

The dispenser is equipped with a patented, tamper-proof locking system that allows access to the product bottles only for hotel staff. A simple flick of the key will unlock the security ring.

Installazione / Installation

Il dispenser si fissa alle pareti utilizzando uno speciale nastro 3M, specifico per ambienti umidi. Se necessario, sono in dotazione anche dei tasselli.

The dispenser is fixed to the walls using a special 3M bi-adhesive tape, specific
for wet conditions. If necessary, screws are also supplied.

Pratico e veloce / Quick & easy

L’utilizzo del dispenser minimizza la produzione di rifiuti e facilita le operazioni di pulizia rispetto ai tradizionali prodotti monodose. Le bottiglie sono facilmente sostituibili dal personale.

The use of the dispenser minimizes the production of waste and simplifies cleaning operations compared to traditional monodose products. The bottles are easily replaceable by the hotel staff.

Minior spreco

L’eco-sostenibilità è un grande valore aggiunto e chi sceglie la tua struttura saprà riconoscerlo. La tua scelta “green”, che prevede l’utilizzo di un sistema ecososteni- bile per il bagno, è un passo importante e va valorizzata.

Eco-sustainability is an enormous added value and those who choose your facility will surely acknowledge it. Your choice of “green” solutions, beginning with an eco-sustainable bathroom system, is an important step and should be emphasized.

Discretezza / Discretion

I flaconi sono di colore opalescente e sono dotati di una finestra laterale per controllare quando sostituire il prodotto.

The bottles are opaque in color and are designed with a built-in side window, useful to inspect when to replace the product.